Les Maisons autrichiennes de la Littérature Appel au dialogue critique " Nous dénions au gouvernement autrichien formé par le Parti de la liberté FPÖ et le parti chrétien-démocrate ÖVP la capacité de s'exprimer au nom de l'art et de la culture, dans leur intérêt ou en faveur de leurs objectifs. Et ce non seulement à cause de leur manque de compétence en la matière, mais aussi du fait de leur absence de qualification morale (...) " [Préambule de la Déclaration : l'Autriche, nation culturelle] Nous partageons l'inquiétude exprimée par des centaines d'hommes et femmes de lettres autrichiens dans leur déclaration du 17.2.2000. Nous nous prononçons en faveur d'une discussion critique, ouverte et publique sur la situation actuelle en Autriche et nous approuvons toute analyse différenciée de l'image de l'Autriche telle qu'elle se manifeste à l'intérieur et à l'extérieur de ses frontières. Nous demandons à toutes les institutions littéraires et Maisons de la Littérature en Autriche et à l'étranger de nous aider à présenter l'Autriche sous toutes ses facettes, à en débattre et à propager le point de vue des écrivains autrichiens. Nous exhortons les institutions étrangères avec lesquelles nous coopérons à inviter les écrivains autrichiens et à encourager les écrivains étrangers à accepter nos invitations en Autriche. Nous invitons tous les écrivains à profiter de leur participation aux manifestations organisées par nos établissements pour exprimer publiquement leur opinion et pour discuter avec nous et notre auditoire. Nous comptons bien poursuivre avec énergie notre travail culturel décisif, même et surtout dans la situation actuelle. Pour cela, nous avons besoin des subventions des collectivités publiques. Mais nous nous opposons à toute tentative de récupération, à toute ingérence et toute allégeance à des hommes politiques, des partis ou des systèmes liée à l'accord de subventions. Unabhängiges Literaturhaus Niederösterreich, Krems, Literaturhaus Mattersburg, Literaturhaus Salzburg, prolit, Salzburg, Salzburger Literaturforum Leselampe, Literarisches Quartier / Alte Schmiede, Wien, Dokumentationsstelle für neuere österreichische Literatur im Wiener Literaturhaus, Grazer Autorenversammlung, Wien, IG Autorinnen Autoren, Wien, Übersetzergemeinschaft, Wien Le 2 mars 2000 Traduction: Françoise Guiguet Contact: Heinz Lunzer Literaturhaus in Wien hl@literaturhaus.at